Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Manantial De Vida USA, Inc. El acceso y uso del Sitio implica su aceptación de estos Términos y de todas las leyes y regulaciones aplicables.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación. El uso continuo del Sitio constituye la aceptación de los Términos modificados.

These Terms of Use constitute a legally binding agreement between you and Manantial De Vida USA, Inc. Accessing and using the Site implies your acceptance of these Terms and of all applicable laws and regulations.

We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes take effect immediately upon posting. Continued use of the Site constitutes acceptance of the modified Terms.

Todo el contenido del Sitio, incluyendo, entre otros, textos, imágenes, gráficos, logotipos, videos, audios y elementos de diseño (en conjunto, el “Contenido”), es propiedad de Manantial De Vida USA, Inc. o se utiliza bajo licencia, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y propiedad intelectual de los Estados Unidos y otras jurisdicciones.

Usted puede ver, descargar o imprimir el Contenido únicamente para uso personal y no comercial. Cualquier reproducción, modificación, distribución, exhibición pública o uso comercial sin autorización previa por escrito está estrictamente prohibido.

All content on the Site, including but not limited to text, images, graphics, logos, video, audio, and design elements (collectively, the “Content”), is owned by Manantial De Vida USA, Inc. or used under license, and is protected by United States copyright, trademark, and intellectual property laws, as well as those of other jurisdictions.

You may view, download, or print Content solely for personal, non-commercial use. Any reproduction, modification, distribution, public display, or commercial use without prior written authorization is strictly prohibited.

El Sitio y todo su Contenido se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. No otorgamos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de exactitud, integridad, confiabilidad, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de virus u otros componentes dañinos.

The Site and all its Content are provided “AS IS” and “AS AVAILABLE.” We make no warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of accuracy, completeness, reliability, merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free, secure, or free of viruses or other harmful components.

En la máxima medida permitida por la ley, Manantial De Vida USA, Inc. no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos que resulten del uso o la imposibilidad de uso del Sitio o de su Contenido, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

To the fullest extent permitted by law, Manantial De Vida USA, Inc. will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from the use or inability to use the Site or its Content, even if we have been advised of the possibility of such damages.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Manantial De Vida USA, Inc., así como a sus directores, oficiales, empleados y voluntarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto que surja de su uso del Sitio o del incumplimiento de estos Términos.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Manantial De Vida USA, Inc., along with its directors, officers, employees, and volunteers, from any claim, liability, damage, loss, or expense arising from your use of the Site or your breach of these Terms.

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Florida, sin considerar principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal relacionada con estos Términos o con el Sitio deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida.

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, without regard to conflict-of-law principles. Any legal action related to these Terms or the Site must be brought exclusively in the state or federal courts located in Miami-Dade County, Florida.

Podemos recopilar las siguientes categorías de información:

• Identificadores personales (como nombre, correo electrónico y número de teléfono)
• Información de donaciones o transacciones (procesada de forma segura a través de proveedores externos)
• Comunicaciones que usted nos envía
• Datos técnicos como dirección IP, tipo de navegador y uso del Sitio

No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años.

We may collect the following categories of information:

• Personal identifiers (such as name, email address, and phone number)
• Donation or transaction information (processed securely through third-party providers)
• Communications you send to us
• Technical data such as IP address, browser type, and Site usage

We do not knowingly collect personal information from children under 13.

Utilizamos la información personal para:

• Comunicarnos con usted
• Procesar donaciones o solicitudes
• Mejorar nuestro Sitio y servicios
• Cumplir con obligaciones legales y regulatorias

No vendemos información personal.

We use personal information to:

• Communicate with you
• Process donations or requests
• Improve our Site and services
• Comply with legal and regulatory obligations

We do not sell personal information.

La información que usted proporciona como visitante puede ser compartida con terceros de confianza, incluyendo Planning Center y nuestros propios servidores, para ayudarnos a operar el Sitio, gestionar nuestra comunidad y procesar donaciones o solicitudes. Nosotros no vendemos su información personal; sin embargo, no podemos garantizar que nuestros socios externos sigan esta misma práctica.

También podemos divulgar información cuando sea requerido por la ley o para proteger nuestros derechos legales.

Information you provide as a visitor may be shared with trusted third parties, including Planning Center and our own servers, to help us operate the Site, manage our community, and process donations or requests. We do not sell your personal information; however, we cannot guarantee that our third-party partners follow this same practice.

We may also disclose information when required by law or to protect our legal rights.

Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política, salvo que la ley exija un período de conservación mayor.

We retain personal information only for as long as reasonably necessary to fulfill the purposes described in this Policy, unless a longer retention period is required by law.

Implementamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información personal. No obstante, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta.

We implement reasonable administrative, technical, and physical measures designed to protect personal information. However, no method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.

Dependiendo de la legislación aplicable, usted puede tener derecho a:

• Solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted
• Solicitar la corrección de información inexacta
• Solicitar la eliminación de su información personal
• Optar por no participar en ciertos usos de datos
• No ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad

Las solicitudes pueden enviarse utilizando la información de contacto que figura a continuación.

Depending on applicable law, you may have the right to:

• Request access to the personal information we hold about you
• Request correction of inaccurate information
• Request deletion of your personal information
• Opt out of certain data uses
• Not be discriminated against for exercising your privacy rights

Requests may be submitted using the contact information below.

Todas las donaciones son voluntarias y finales. Los reembolsos no están garantizados y pueden concederse únicamente a nuestra discreción. La deducibilidad fiscal de las donaciones, cuando corresponda, es determinada por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Se proporcionarán recibos de donación cuando la ley lo requiera.

All donations are voluntary and final. Refunds are not guaranteed and may be granted solely at our discretion. The tax deductibility of donations, where applicable, is determined by the Internal Revenue Service (IRS). Donation receipts will be provided when required by law.

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido, las políticas ni las prácticas de dichos sitios, y recomendamos revisar sus políticas de privacidad de manera independiente.

The Site may contain links to third-party websites. We are not responsible for the content, policies, or practices of those sites, and we encourage you to review their privacy policies independently.

Si tiene preguntas sobre estos Términos o esta Política de Privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de:

Manantial De Vida USA, Inc.
Correo electrónico: [email protected]
Dirección: 1650 NE 164th St, North Miami Beach, FL 33162

If you have questions about these Terms or this Privacy Policy, you may contact us at:

Manantial De Vida USA, Inc.
Email: [email protected]
Address: 1650 NE 164th St, North Miami Beach, FL 33162